2011年03月12日 (土) | ニュース
震災のご報告
3月11日に東北地方太平洋沖地震と津波が発生し、日本各地に甚大な被害がもたらされております。
被災地で亡くなられた方々へ心からお悔やみを申し上げるとともに、被災地にお住まいの皆さまの無事を心よりお祈りいたします。
長野県北部におきましても、早朝3時59分に震度6強の地震を観測いたしました。
志賀高原でも強い揺れと度重なる余震が続きましたが、幸い、宿泊のお客様、スタッフ全員怪我も無く無事でした。
この地震で、皆様から沢山のお気遣いのお電話を頂きました。
この場を借りまして、お礼申し上げます。
山一つ向こうのお隣、野沢温泉村・栄村の被害が大きいですが、志賀高原は無事です。
昨日より雪が降り、今朝は快晴で最高のスキー日和ですが、安全の為一日全山リフトの運転を見合わせております。
一日も早い復興を祈っています。
被災地で亡くなられた方々へ心からお悔やみを申し上げるとともに、被災地にお住まいの皆さまの無事を心よりお祈りいたします。
長野県北部におきましても、早朝3時59分に震度6強の地震を観測いたしました。
志賀高原でも強い揺れと度重なる余震が続きましたが、幸い、宿泊のお客様、スタッフ全員怪我も無く無事でした。
この地震で、皆様から沢山のお気遣いのお電話を頂きました。
この場を借りまして、お礼申し上げます。
山一つ向こうのお隣、野沢温泉村・栄村の被害が大きいですが、志賀高原は無事です。
昨日より雪が降り、今朝は快晴で最高のスキー日和ですが、安全の為一日全山リフトの運転を見合わせております。
一日も早い復興を祈っています。